Steam akan segera mulai mendapatkan beberapa seni piksel Jepang terbaik dalam sejarah game

Seri komputer pribadi NEC PC-98 dari Jepang, yang populer di tahun 1980-an dan 1990-an, menjadi rumah bagi ratusan game petualangan dan visual novel dengan pixel art yang benar-benar sempurna. Rasanya benar-benar unik—kadang lucu, kadang sangat detail dengan palet warna yang sangat terbatas, dan sangat (sangat) sering bernuansa pornografi. Sangat sedikit dari game ini yang pernah dirilis secara resmi dalam bahasa Inggris—hal pornografi mungkin menjadi alasan utamanya—tapi lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali, bukan?

Sebuah grup terjemahan penggemar bernama WINE telah merilis lima terjemahan bahasa Inggris untuk game PC-98 dalam tiga tahun terakhir, termasuk sepasang petualangan horor berjudul Dead of the Brain dan Dead of the Brain 2. Dan yang pertama kini akan dirilis secara resmi di Steam tepat waktu untuk Halloween, dengan peningkatan seperti autosave dan "peningkatan kualitas hidup opsional seperti petunjuk hover dan hit box."

Saya sudah memainkan sebagian Dead of the Brain 2, dan tidak sepenuhnya merekomendasikannya—mereka cukup sederhana dan agak membosankan sebagai game petualangan, dan dengan gaya film horor B yang murahan suka memasukkan kekerasan seksual—tapi saya sangat suka bagaimana tampilan game-game ini. Ada beberapa adegan kematian yang mengerikan yang tidak dibocorkan oleh trailer ini.

Saya harus membagikan beberapa tangkapan layar Dead of the Brain 2, yang belum memiliki halaman Steam tapi memiliki seni yang lebih muram dibandingkan game pertama:

DongeDongengDongengDongi

Jarang sekali terjemahan penggemar mendapat persetujuan resmi, tapi rilis Dead of the Brain ini adalah bagian dari kesepakatan antara salah satu studio PC-98 paling produktif di tahun 90-an, FairyTale, dan (*menghela napas*) Fakku, penerbit manga asal AS yang akan saya biarkan Anda cari di Google sendiri.

Fakku tampaknya membeli hak penerbitan seluruh katalog FairyTale, yang berpotensi berarti puluhan game PC-98 akan hadir di Steam di masa depan. Semoga semuanya diterjemahkan oleh orang, bukan AI, tapi bermitra dengan WINE untuk Dead of the Brain adalah langkah awal yang menjanjikan. Setidaknya saya menantikan lebih banyak orang bisa menghargai era seni piksel ini tanpa harus melalui proses rumit menjalankan emulator PC-98.

Bagaimanapun, jika kamu menggunakan Bluesky, ikuti PC-98 Bot untuk lebih banyak piksel yang bagus.